EDICIÓN DIGITAL, DE ACCESO LIBRE, DE 'MERCURIUS TRIMEGISTUS', DE BARTOLOMÉ XIMÉNEZ PATÓN


Desde 1621 no se ha vuelto a editar la famosa triple retórica de uno de los maestros de esta disciplina, Bartolomé Ximénez Patón, que con el título de Mercurius Trimegistus, sive de triplici Eloquentia, Sacra, Española, Romana, viera la luz en Baeza en la imprenta de Pedro de la Cuesta Gallo. Sin embargo, un ejemplar de dicha edición se encuentra en la actualidad a libre disposición de los lectores interesados mediante edición digital en el siguiente enlace de http://books.google.es/.

Mercurius Trimegistus reúne los tratados Retorica Sacra, Eloquencia Española, Retorica romana e Instituciones de la Gramática Española. Como ha sido señalado por varios estudiosos, este libro presenta la novedad en su momento de separar las retórica latina de la española. Precisamente, su Eloquencia Española es, a decir de M. D. Rincón, "el manual de retórica española más importante del siglo XVII en el que también por primera vez se versa sobre la correlación de una manera amplia y bastante consciente en la poesía castellana. Es original también porque los ejemplos están tomados de las letras españolas, entre los que destacan los extraídos de la obra de Lope de Vega, lo que no debe causar extrañeza debido a su posición lopista y a la amistad que les unía. El tratado parte de un elogio encendido de la lengua española a la que considera, siguiendo la tesis del Dr. Gregorio López Madera, una de las setenta y dos lenguas procedentes de Babel, en todo igual a las que son tenidas por mejores y tan antigua como ellas «que es una de las cosas de mayor onra para nuestra nación»".