Presentación
Examen de ingenios para las ciencias, del médico y filósofo de origen navarro Juan Huarte de San Juan (1529-h. 1588), afincado en Baeza como médico vitalicio desde 1566, fue una obra que, publicada en dicha ciudad en 1575 en la imprenta de Juan Bautista Moya, resultó novedosa en su tiempo, lo que explica su rápida traducción a otras lenguas y su gran influencia en toda Europa en muy diversas disciplinas, además de en obras como el Quijote o El Licenciado Vidriera, de Miguel de Cervantes, debido a que con ella el autor se proponía mejorar la sociedad mediante una adecuada educación de las personas según sus aptitudes tanto físicas como intelectuales, estudiando para ello los temperamentos e indicando los oficios y estudios que más les convenían a los distintos individuos según se particular psicología. Así, divide en tres las facultades de la naturaleza humana -la facultad imaginativa, la de memoria y entendimiento-, derivando de cada una de ellas las habilidades y aplicaciones más convenientes, haciendo gala de una gran capacidad de observación y uso antiautoritario de la razón humanística. Pues bien, la influencia en Cervantes y particularmente en la conformación del famoso personaje don Quijote, tal como estudió Avalle-Arce (1976), proviene de la inicial designación como "ingenioso", lo que supone, según Huarte, una ecuanimidad psicológica precaria -así se explica la manía de leer libros de caballerías de tan famoso personaje, su carácter colérico, su facilidad oratoria. El subido ingenio del personaje y su temperamento seco y caliente explican la locura en que entra por resecamiento del cerebro, algo que Huarte explica en su famosa obra cuando afirma que la vigilia endurece y deseca el cerebro, mientras que el sueño lo humedece y fortifica. No olvidemos las intensas horas de vigilia de don Quijote leyendo libros de caballeros andantes y su ulterior trastorno mental. Así pues, de esta sutil manera se proyecta la influencia del medio que estudiamos sobre obra tan celebrada. Sobre las primeras ediciones Examen de ingenios para las ciencias tuvo su primera edición, como se ha dicho, en Baeza en 1575. Se imprimió posteriormente en Pamplona, en 1578, edición de la que derivan las de Bilbao en 1580, Valencia en ese mismo año y la de Huesca en 1581. De la edición de Bilbao se siguieron tres ediciones flamencas. El libro, como se sabe, tuvo problemas con la Inquisición. No obstante, se sigue publicando sin cambios significativos hasta la edición de 1594, también en Baeza, edición que pasa de quince a veintidós capítulos, con distinta distribución e inclusión de un segundo proemio al lector. Esta edición conoce la eliminación del capítulo séptimo donde Huarte de San Juan trata acerca del alma y del cuerpo. A partir de esta edición de 1594 se suceden nuevas ediciones en España, si bien en Europa siguen apareciendo ediciones con el texto de la primera. Conoció traducciones inmediatas al francés, al italiano, al latín, al alemán, entre otras lenguas. Índice
El lector puede acceder a las distintas partes del libro cliqueando los hipertextos anteriores que enlazan con la web: El |