Si los laureles de la heroica Atenas
fueron del sabio la feliz corona,
premio seguro donde más blasona
de sus ciencias las clases siempre amenas.
Si en guirnaldas de blancas azucenas,
Minerva ilustre, singular patrona
las artes premia; al Docto galardona,
que en fama canta voces Filomenas.
Con más razón, ¡oh insigne Tertuliano!
hoy tu aplauso corona con su vuelo
tu clara ciencia, y numen cortesano;
cuando en metros retóricos tu celo
panegirista fue de un Soberano,
de un Juan, que por la Cruz se elevó al Cielo.
Soneto publicado en:
Gaspar de los Cobos y Gamiz, El verdadero Phenix carmelita S. Juan de la Cruz ... : panegyrico en el sacro festejo de su deseada canonizaciòn, que le consagro la ... Uniuersidad de Baeza, en el Colegio de S. Basilio el grande ... el dia XII de octubre de MDCCXXIX / lo dixo ... Gaspar de los Cobos y Gamiz, impresso en Granada por Ioseph de la Puerta, [s.a.].
Versión al español actual por Antonio Chicharro